Shuichi Shigeno의 『이니셜 D』 제8권. 탁미에게 패한 후, 자신을 더욱 갈고 닦은 다케시와 케이스케!! 둘 다 다음엔 꼭 이기겠다는 집념과 열성으로 노력해왔지만, 하늘이 모두 똑같은 재능을 주지는 않는 법!!(왜 이렇게 생각하냐면, 다케시가 케이스케보다 노력을 게을리 했다는 생각은 안들기 때문입니다.) 한 명은 패하고, 한 명은 팀의 자존심을 높입니다. 배틀은 상행과 하행 두 번을 하기로 했지만, 갑작스런 비로 인하여 시합을 중지하려고 하지만, 기대감으로 자리를 떠나지 않는!